The Grammar-Translation Method, historically the earliest formal approach to language teaching, focuses on reading and writing through explicit grammar rules and translation exercises. It emerged in the 19th century and was traditionally used to teach classical languages like Latin and Greek before being adapted for modern languages.
Characteristics:
Example: Students might translate a passage from English to their L1 and analyze the grammatical structures used.
“Although largely discredited today, GTM laid the foundation for systematic language instruction and highlighted the importance of grammar” (Richards & Rodgers, 2014, p. 15).
Limitations:
Developed as a reaction against GTM, the Direct Method emphasizes oral communication and immersive learning, using only the target language in the classroom.
Features:
Example: Teaching the word “apple” by showing an actual apple or a picture rather than translating it.
“The Direct Method attempts to replicate natural language acquisition by prioritizing spoken language and meaningful interaction” (Larsen-Freeman, 2000, p. 33).
Challenges:
CLT revolutionized language teaching by prioritizing communicative competence— the ability to use language effectively and appropriately in real-life situations (Canale & Swain, 1980).
Core Principles:
Example: Learners participate in role-plays simulating real-life scenarios like ordering food or asking for directions.
“Communicative competence involves grammatical competence, sociolinguistic competence, discourse competence, and strategic competence” (Canale & Swain, 1980, p. 30).
Strengths:
TBL is an extension of CLT, emphasizing language learning through completing authentic, meaningful tasks rather than through explicit instruction alone.
Characteristics:
Example: Students work in groups to plan a trip, book tickets, and create an itinerary using the target language.
“Task-based learning emphasizes the use of language for meaningful communication rather than for language practice alone” (Ellis, 2003, p. 9).
Benefits:
Proposed by Michael Lewis (1993), the Lexical Approach posits that language learning is largely about acquiring chunks or collocations rather than isolated grammar and vocabulary.
Key Concepts:
Example: Teaching phrases like “by the way,” “at the end of the day,” or collocations like “make a decision” rather than isolated words.
“Learners benefit more from learning common chunks than from isolated vocabulary lists or explicit grammar instruction” (Lewis, 2000, p. 42).
Classroom Application:
Dogme ELT, introduced by Scott Thornbury (2000), advocates for a conversation-driven, materials-light approach emphasizing emergent language and authentic interaction.
Example: A lesson evolves based on learners’ interests, such as discussing current events or personal experiences.
“Dogme is about privileging interaction over materials, focusing on what learners actually say and need” (Thornbury, 2006, p. 14).
Most contemporary teachers adopt an eclectic methodology, combining techniques and principles from various approaches to suit learners’ contexts and needs.
Example: A teacher may use GTM for grammar explanations, CLT for speaking practice, and Lexical Approach for vocabulary development within one course.
“No single methodology fits all contexts; the eclectic approach offers flexibility and responsiveness” (Richards & Rodgers, 2014, p. 68).
Approach | Focus | Strengths | Limitations | Classroom Example |
---|---|---|---|---|
Grammar-Translation | Grammar, translation | Strong grammar foundation | Poor oral skills, demotivating | Translating literary texts |
Direct Method | Oral communication | Emphasis on speaking, immersion | Teacher fluency required, limited writing | Teaching vocabulary with realia |
Communicative Language Teaching (CLT) | Communicative competence | Meaningful interaction, all skills integrated | May neglect explicit grammar teaching | Role-plays, authentic tasks |
Task-Based Learning (TBL) | Meaningful tasks | Motivation, real-world skills | Requires careful task design | Planning a trip, problem-solving tasks |
Lexical Approach | Vocabulary chunks | Natural language chunks, fluency | Less focus on grammar rules | Collocation matching, chunk analysis |
Dogme ELT | Emergent language, interaction | Flexibility, learner-driven | Challenging for syllabus-bound contexts | Discussions based on learners’ interests |
Eclectic Approach | Combination of methods | Adaptability to learners and contexts | Requires teacher skill and judgment | Blending methods depending on lesson aims |